译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
海(hai)人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
像(xiang)东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月(yue)渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我把那衣袖(xiu)抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
律回:即大地回春的意思。
7.侯家:封建王侯之家。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
39、制:指建造的格式和样子。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(29)居:停留。