译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
那半开(kai)的(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争先。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
②蚤:通“早”。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑶复:作“和”,与。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。