译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
谁能(neng)想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。