译文
君子学习,是听在耳里,记在心(xin)里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七(qi)尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰(luo)嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这(zhe)样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
乐声(sheng)顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
农事确实要平时致力,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
魂啊不要去南方!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
③殊:美好。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑽殁: 死亡。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
半轮:残月。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。