译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番(fan)辛劳(lao)。
自古来河北山西的豪杰,
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
原野的泥土释放出肥力,
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
8、憔悴:指衰老。
去:离开。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
撙(zǔn):节制。