译文
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
方形刻花的古老石墩,矗立(li)着大柱九根,刺杀斑豹流鲜(xian)血,注入银瓶痛饮。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
请问路人那些人是谁,路人回(hui)答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
路途多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众车在路旁等待。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
魂啊回来吧!
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②骇:惊骇。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑫成:就;到来。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。