译文
弯弯的勾月悬挂在疏(shu)落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺(miao)的身影。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只(zhi)雏凤鸣叫啾啾啼。
罗帐上绣有一双金色的翡翠(cui)鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好(hao)(hao)国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队(dui)被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
158、变通:灵活。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
28.以……为……:把……当作……。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(17)薄暮:傍晚。
[2] 岁功:一年农事的收获。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。