译文
请问:一(yi)杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
与姐妹们分手时,惜(xi)别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑻忒(tè):差错。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
先驱,驱车在前。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(20)赞:助。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。