译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
男儿既披戴(dai)盔甲从戎征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢(huan)乐又维系人间情呢。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但(dan)是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
想到海天之外去寻找明月,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
颇:很,十分,非常。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。