译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新(xin)。
元平元年,昭帝故世,没有后代。武(wu)帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
19. 以:凭着,借口。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。