译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑻挥:举杯。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑶易生:容易生长。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
78.计:打算,考虑。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。