译文
这愁苦的(de)日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
12.荒忽:不分明的样子。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。