译文
尾声:
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
长眉总是紧(jin)锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
游说万乘之君已苦于时(shi)间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷(mi)于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌(tang)在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥(mi)久恒远……。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
装满一肚子诗书,博古通今。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相(xiang)思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
堪:可以,能够。
井邑:城乡。