译文
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还(huan)顾得上花落叶枯。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发(fa)生(sheng)祸乱，还是(shi)很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器(qi)物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来(lai)扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
老百姓空盼了好几年，
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
赏罚适当一一分清。
注释
1.邑:当地；县里
133. 持两端：手握两头，比喻对双方采取两面手法，不敢得罪或支持哪一方。
⑷去国：离开国都长安。六千里：《通典·州郡十四》：“（柳州）去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
逐：追随。
10、当年：正值盛年。