译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
后羿(yi)爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
她姐字惠芳,面目美如画。
恭恭敬敬地拜读(du)丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
42于:向。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
观其:瞧他。其,指黄石公。