译文
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分(fen)明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异(yi)国绝域的珍贵花儿,如今在你的清(qing)水池塘四周滋生开放。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
5.故园:故国、祖国。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。