译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快(kuai)乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞(ci)执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
猪头妖怪眼睛直着长。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
适:偶然,恰好。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。