译文
魂(hun)魄归来吧!
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离(li)开家门却没有去处。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在(zai)高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
都说每个地方都是一样的月色。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(4)食:吃,食用。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
尽出:全是。