译文
长安居民都盼望着皇帝的(de)(de)旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
祭五(wu)岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩(song)山居中。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
同看明月都该伤(shang)心落泪,一夜思乡心情五地相同。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
黜(chù)弃:罢官。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(25)聊:依靠。