译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看(kan)见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖(lai)中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌(ge)来唱。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
因而再三(san)叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(7)宗器:祭器。
①朱楼:华丽的红色楼房。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
7.日夕:将近黄昏。