译文
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼(yan)前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
灾民们受不了时才离乡背井。
早晨看河水向东流(liu)逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰(wei)问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听(ting)说:失去国家(君主权(quan))常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我来到商山看洛水,到幽静(jing)之处访神仙。
注释
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑵代谢:交替变化。
昨来:近来,前些时候。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。