译文
一路上经过的地方,青(qing)苔小道留下鞋痕。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样(yang)(yang)。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角(jiao)和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
咸平二年八月十五日撰记。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
遂:最后。
商风:秋风。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。