译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名(ming)字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
你(ni)像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
魂啊回来吧!
注释
⑺无:一作“迷”。
释部:佛家之书。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
159. 终:终究。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑥寝:睡觉。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
16.硕茂:高大茂盛。