译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
96.胶加:指纠缠不清。
⑴飒飒(sà):风声。