译文
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相(xiang)看，于是叫秦武阳做助手。
放眼望尽天涯，好(hao)像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤(di)上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
注释
2、微之：元稹的字。
皇天后土：文中指天地神明
⑸画堂：古代宫中绘饰华丽的殿堂，这里也泛指华丽的堂屋。南畔：南边。
柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。
18.他植者：其他种树的人。窥伺：偷偷地察看。效慕：仿效，慕也是"效"的意思。窥伺效慕：暗中观察，羡慕效仿。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
（9）疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
⑴知章：即贺知章，越州永兴（今浙江萧山）人，官至秘书监。性旷放纵诞，自号“四明狂客”，又称“秘书外监”。他在长安一见李白，便称他为“谪仙人”，解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马，摇摇晃晃，像乘船一样。醉眼昏花，跌落井中淹死。