译文
皇宫内库珍藏的(de)殷红玛瑙盘,婕妤(yu)传下御旨才人将它取来。
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
“魂啊归来吧!
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
西方一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶(jie)两旁有红芍药的花栏。
交情应像山溪渡恒久不变,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。