译文
我(wo)(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
“魂啊回来吧!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
12、海:海滨。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。