译文
两(liang)年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要(yao)好好品味今春的温馨。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
周公的精义孔子的思想教导投入钻(zuan)研中。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才(cai)能功成名就,衣(yi)锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
损益:增减,兴革。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
102、宾:宾客。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
③此情无限:即春愁无限。
之:到,往。