译文
在这之前,后元元年,侍中(zhong)仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上(shang)官桀等人共同诛杀了他们,没有(you)论功行赏。汉武(wu)帝病重时,写下诏(zhao)书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
适:恰好。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(29)居:停留。