译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却(que)不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传(chuan)播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
25尚:还,尚且
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
②些(sā):句末语助词。
④破:打败,打垮。