译文
高高在上那朗朗青天(tian)(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
竹子从笋箨中迸发(fa)苦节,青皮(pi)环抱空虚的竹心。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
祭献食品喷喷香,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
豺(chai)狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。