译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
花开(kai)花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
知(zhì)明
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
抚:抚摸,安慰。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⒇介然:耿耿于心。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。