译文
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
昨天里长才(cai)到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
航程长,水遥阔,饱尝(chang)远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
没有不散的宴席,客人们像落叶一(yi)样都散去了,都喝得醉醺醺的。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
6.卒,终于,最终。
6.约:缠束。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
15、从之:跟随着他们。
⑥端居:安居。