译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被(bei)轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不(bu)把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
它为什么没(mei)有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑾海月,这里指江月。
尊:通“樽”,酒杯。
⑦归故林:重返故林。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。