译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是(shi)就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我(wo)问江水:你还记得(de)我李白吗?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
你难道看不见那黄河之(zhi)水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才(cai)能安定呢?”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑥薰——香草名。
⑹罍(léi):盛水器具。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。