译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说(shuo)是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
吟唱之声逢秋更苦;
青冷的灯光照射着(zhuo)四壁(bi),人们(men)刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
如果织女不是见到牛郎她(ta)会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
孤独的情怀激动得难以排遣,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑦地衣:即地毯。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
24. 恃:依赖,依靠。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
充:充满。