译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
浓浓一片灿烂春景,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消(xiao)息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些(xie)都是竹楼所促成的。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只(zhi)好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。