译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今(jin)是快死的人了(liao)(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听(ting)后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
忽然想起天子周穆王,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
情:心愿。
涕:眼泪。
[20]解:解除,赦免。