译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离(li)啊壮心不改变。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
看(kan)到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
不要去遥远的地方。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
师旷——盲人乐师。
(17)疮痍:创伤。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
②独步:独自散步。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑥终古:从古至今。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。