译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而(er)闻听山岩下的歌音。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
日照城隅,群乌飞翔;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⒄步拾:边走边采集。