译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
其二
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样(yang)。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。