译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐(ci)锦袍(pao)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
天空黑暗(an),大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲(bei)凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
远岫:远山。
⑤蹴踏:踩,踢。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。