译文
孤独一人静坐(zuo)空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待(dai)吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从(cong)政之道。太尉假如认为我还可以教诲(hui)而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(23)彤庭:朝廷。
⑶曩:过去,以往。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
23.益:补。
①陂(bēi):池塘。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。