译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不是今年才这(zhe)样,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱(zhu),铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢(shu)纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各(ge)含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
横戈:手里握着兵器。
80、辩:辩才。
为:替,给。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
【终鲜兄弟】
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。