译文
尾声:
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴(hu)蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴(yin)间呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。