译文
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深(shen)刻印象(xiang)。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长(chang)出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。