译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩(lia)默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
50.牒:木片。
⒃天下:全国。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
14.子:你。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。