译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只觉得老年在(zai)渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不是现在才这样,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不知你是否安好?书信和(he)题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起(qi)闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
孤独啊流落在外没(mei)朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
点起火把蔓延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。