译文
魂魄归来吧!
那使人困意浓浓的天气呀,
饥饿(e)的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上(shang)下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年(nian)白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟漪,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我被放逐蛮荒能侥幸(xing)不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
昂昂:气宇轩昂的样子。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑤弘:大,光大。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。