译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
还是少妇们梦中相依相伴的(de)丈夫。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才(cai)华和创造力,也(ye)不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
④昔者:从前。
45. 休于树:在树下休息。
④伤:妨碍。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
82时:到(规定献蛇的)时候。
二千石:汉太守官俸二千石
浴兰:见浴兰汤。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。